The secrets of Malom-lake
Chance frequently can help to experts today as well. It can quite often give perceptible momentum to researches of decades or direct the speleologists' interest into new direction. That happened too, when the managers of Lukács-bad charged the specialists with trying to find out: why the water of the pool became warmer than usual. How can the former conditions be restored? Research divers who examine the springwaters rising in János Molnár-cave, discovered a 2,5 km long new channel at the depth of 62 m. The author of our article - the leader of the diving team - relates about this fact.


Marks from Roman age
Malom-lake
that can be found on Leó Frankel way a few hundred meters from Margit-bridge,
is part of the above-mentioned comprehensive spring system. Its body of
water, nourished by natural springs, is separated from the passers-by with
a glass-screen.
On a part of the lake which is from the direction of József-mountain, there
is a deep crack. That's the place from where people used to get into the
heart of the mountain, the present-day János Molnár-cave. This mountain
gorge has been known for centuries. Even Roman people had used the water
rising from here for bathing and curing. In the gorge, below the present
water level we discovered a muddy wall from Roman age. The Romans probably
had driven the water flowing away from the spring in the correct direction.
The water rushing up operated mills from the XIII. century. The first written
entry remained in a charter from the year 1276. In this document, the Pope
confirmed the mill possession of the nuns living on the Isle of Rabbits
(Margit-Isle). The Malom-lake presumably had existed even then although
it was mentioned in written records only in the beginning of the XVI. century
because the water had to be swelled for the operation of mills. In these
years, many brieves dealt with mills and the water of the lake nourishing
them.
We can find reference to the existing of the cave connected with Malom-lake
first in the Medical Weekly's 33rd issue in 1858. The first researcher of
the cave was the pharmacist János Molnár in the 1860's who surveyed the
dry part of the cave opening in the side of the mountain. He supposed the
existing of a considerable underwater system in the cave description. Ferenc
Papp suggested in his 1942 book about the hot medicinal springwaters in
Budapest that the Langyos-cave - which opens 12 meters above the Malom-lake,
in the east side of József-mountain - have to be named after its first describer
and devoted researcher of curative springwaters in Budapest, János Molnár.
The Lake Cave of Lukács-bath was surveyed in 1937 by Ferenc Papp, the later
supporter of home cave researches. He published his achievements in 1942.



Revealing streams
The
channel-system didn't belong to outstanding large caves with its 480 m length
known till the year before last. The cavity evolved at the foot of József-mountain
in triassic and eocene carbonate rocks along northwest-southeast and northeast-southwest,
as well as east-west and north-south mountain structure lines. The examination
of the system wasn't a simple task because its known channels extended to
36 m deep as well.
One most important task of the research was the survey of the known section.
It impeded the map drafting that the diver's exhaled air stirred up the
dissolving remainder settled down on the walls. This remainder, while getting
to the water space worsened visibility and endangered the diver's safe moving.
Because of finding the safe return, directing ropes needed to be built in.
As the distance between the entry and the research points increased the
underwater time became longer. A diving quite often takes several hours
nowadays. Because of long distance and increasing depth, the divers have
less and less time for researches. So research divers descending deeper
and deeper need to bring more breathing gas with them or place it in the
channels in advance, since in these cases they don't use air but special
gas-mixes. For longer staying there we work with reduced nitrogen air in
shallow water whereas when we descend under 40 m we use Nitrox what consists
of helium, nitrogen and oxygen. Using of mixed gases increases safety but
makes researches more expensive.




Unusual current
At the
latest maintenance, it attracted our interest that water-flowing had began
in a section of the cave where we hadn't observed such an incident before.
It turned out that the water flows from a narrow gorge which can be widen
passable with little effort. After enlarging the constiction, the cave opened
out before the curious eyes. The magnitude of the channels amazed all of us.
It turned out within few days that we have got to a gigantic crack-system
that by far surpasses the known parts of the cave. One chamber of the new
section is so large that the previously excavated road sections could be included
into it.
The new channels are filled up with waters of three different temperatures.
Thermal water rushing up from the depths blend in these gorges with the cold
water near the surface so that water temperature depends on the quantity of
mixing waters. Water supply in the channels known so far can be estimated
at several hundred thousand cubic meters. Because of the irregular cavity-system,
it is extremely hard to estimate the real amount of water. We can find 23.500
cubic meters of water in such a gorge which has a length of 80, width of 16-26
m and depth of 5 m at the entry and 24 m at the end.


Sensitive water supply
The
channels of the cave developed along cracks so they take up their place like
a net and characteristically, their vertical dimensions are larger.
We reached a depth of 62 m during our explorations in János Molnár-cave and
we expanded the entire length of the known channels to more than 2,5 km. Considering
that the measurement of thermal watered caves forming along fault lines can't
be estimated in advance, many work and diving is needed from this time on
mapping the passable parts of János Molnár-cave.
The results of researches carried out into one of the largest European thermal
watered caves are important in many respects. Thanks to their use - as we
hope - the springwater that rushes up to the surface along the thermal line
in Buda after travelling 6-7 thousand years, becomes defendable. Over all
these, we'll have answer how the usual water temperature of the Lukács-pool
can be restored.
The water of the cave lying under block of flats and public utilities is extremely
vulnerable. A latent burst of pipe, an oozing sewer is enough to that for
this reason sewage got in the depths ruin the water of springs. With our work,
we'd like to contribute to the following generations benefitting from the
curative effect of clear springwaters for a long time.
SÁNDOR
KALINOVITS

